- (всё) перемелется, мука будет
- посл.
in the end things will mend
things will come right in the end
all will come out in the wash
time works wonders
Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
(всё) перемелется, мука будет
Смотреть что такое "(всё) перемелется, мука будет" в других словарях:
перемелется - мука будет — нареч, кол во синонимов: 6 • все перемелется мука будет (7) • перемелется (6) • … Словарь синонимов
все перемелется - мука будет — нареч, кол во синонимов: 7 • всё перемелется мука будет (1) • перемелется (6) • перемелется мука будет (6) … Словарь синонимов
Все перемелется, мука будет. — Все перемелется, мука будет. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
перемелется - мука будет — (Всё) переме/лется мука будет Со временем всё пройдёт, уладится; все неприятности будут забыты … Словарь многих выражений
перемелется — все мука будет — не тужи: перемелется все мука будет Обойдется, оботрется все по старому пойдет. Время придет слезы утрет. Ср. Нас и теперь другие господа притесняют; но без этого обойтись, видно, нельзя. Перемелется авось, мука будет. Тургенев. Записки охотника … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Перемелется — все мука будет — (Не тужи:) перемелется все мука будетъ. Обойдется, оботрется все по старому пойдетъ. Время придетъ слезы утретъ. Ср. Насъ и теперь другіе господа притѣсняютъ; но безъ этого обойтись, видно, нельзя. Перемелется авось, мука̀ будетъ. Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
[Всё] перемелется — мука будет — Народн. Всё наладится, дела пойдут хорошо. ДП, 56, 295; БТС, 563, 811; Глухов 1988, 57; СПП 2001, 54 … Большой словарь русских поговорок
не тужи: перемелется — все мука будет — Обойдется, оботрется все по старому пойдет. Время придет слезы утрет. Ср. Нас и теперь другие господа притесняют; но без этого обойтись, видно, нельзя. Перемелется авось, мука будет. Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсяников. Ср. Бог… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Перемелется - все мука будет. — см. Перекуется сварится … В.И. Даль. Пословицы русского народа
перемелется — устаканится, уладится, рассосется, срастется, (все) перемелется мука будет, до свадьбы заживет Словарь русских синонимов. перемелется нареч, кол во синонимов: 6 • все перемелется мука будет … Словарь синонимов
мука — • мука сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? муки, чему? муке, (вижу) что? муку, чем? мукой, о чём? о муке; мн. что? муки, (нет) чего? мук, чему? мукам, (вижу) что? муки, чем? муками, о чём? о муках Мукой называют состояние, когда… … Толковый словарь Дмитриева
